【FF7人物】——Rufus（路法斯）不完全资料整理
个人兴趣备考用。
--------
范围：COMPILATION of FF7（暂不包含重制版）
【最终幻想7（Final Fantasy VII）】
【最终幻想7：圣子降临（Final Fantasy VII:Advent Children）】
【最终幻想7：危机之前（Before Crisis: Final Fantasy VII）】
【最终幻想7：核心危机（Crisis Core :Final Fantasy VII）】（未登场）
【最终幻想7：地狱犬的挽歌（Dirge of Cerberus : Final Fantasy VII）】（未登场）
小说：
【Final Fantasy VII: On the Way to a Smile】
【Final Fantasy VII Lateral Biography Turks -The Kids Are Alright】
（重制版Rufus及Turks相关资料页请见：
https://ldlkjj.lofter.com/post/2051a7_1c9730911 译者：琳枢）
--------
个人简介：
以下收录于2007年发售的FINAL FANTASY VII 10th ANNIVERSARY ULTIMANIA：
Rufus·Shinra（路法斯·神罗）
神罗总裁的儿子，有强烈的精英意识、自负、心气高傲，与当初以金钱赢得人心的父亲不同，路法斯认为应该凭借实力推行恐怖统治。在拯救星球的战役中他与克劳德一行敌对，但陨石灾难后也为世界的重建而竭尽心力。路法斯才能卓越，不仅善于谋略，还继承了父亲巧妙的谈判技巧，将对手玩弄于鼓掌之中。
--------
路法斯行动轨迹：
BC：妄图将老总裁拉下台的谋略被发现，被处以“长期出差”的处分。
FF7（米德加）：父亲死后就任神罗总裁，为了寻找“约定之地”而追寻着萨菲罗斯的踪迹。
FF7（朱农）：在新总裁就任典礼上遭遇巴雷特一伙，乘坐搬运船前往阳光海岸。
FF7（火箭村）：准备回收飞机“小野马”，但被克劳德一行人破坏。
FF7（北方大空洞）：以“约定之地”为目标前往，因克劳德发动了黑魔法陨石，无功而返。
FF7（米德加）：用魔晄加农炮破坏了北方大空洞的屏障，之后立刻遭到钻石武器的攻击，但保住了一条命。
AC（希林）：身负重伤，一边疗伤一边对元塔克斯成员发出指示，在北方大空洞取得杰诺瓦头部。
AC（希林）：克劳德拒绝了他当保镖的邀请后，被冲着杰诺瓦头部而来的卡达裘袭击。
--------
Trivia1：
九死一生的路法斯
在FF7中受到武器攻击而爆炸的神罗大厦里本该已死的路法斯，在AC中被证明活了下来（注：详情请见On the Way to a Smile神罗篇）根据他的说法，在大厦崩塌前，他顺利逃脱。另外，在描绘陨石灾难后米德加的救援活动的DC片头中，担架上抬着一个疑似路法斯的人，那么救了他的难道是进行救援活动的尤菲他们吗？
Trivia2：
以长期出差为名的软禁
FF7故事开始之前，路法斯处于“长期出差”的状态。但从BC当中可以发现，所谓“长期出差”的数年里，路法斯一直在神罗大厦里。
因执着于将父亲拉下台而导致整个神罗公司处于危机当中的路法斯，被幽禁在神罗本部Turks的密室里，老总裁为了掩盖儿子的闹事，对外界宣称“路法斯在长期出差中”，原来FF7当中话题性的“长期出差”背后还有这么一出闹剧。
--------
【最终幻想7：危机之前（Before Crisis: Final Fantasy VII）】
身份：神罗副总裁，雪崩幕后资金援助者
登场章节：第2章、第6章、第8章、第10章、第11章、第14章、第15章、第16章、第17章、第19章、第20章、第21章、第22章、第23章、尾声
剧本翻译: 请见本Lof
--------
【最终幻想7：核心危机（Crisis Core :Final Fantasy VII）】（未登场）
身份：神罗副总裁
相关资料：
以下收录于2007年发售的CCFF7 U本
剧情STAFF Q&A
8-1
Q：结合路人与邮件的内容，Lazard是神罗总裁和贫民窟女性的私生子，也就是Rufus同父异母的哥哥？
A：是的。因为Lazard的母亲被神罗总裁舍弃，他对此怨恨在心，因此他加入神罗，一直等待着向总裁复仇的机会。这也是和Hollander联手的动机。
8-4
Q：8-5-6宝物情报第6完成时，Yuffie说「金发的男人把特种兵名单给了老爸」这位「金发男人」是指Lazard吗？还是根据「BC」的剧情来看是指Rufus呢？
A：请各位自由想象。
--------
【最终幻想7（Final Fantasy VII）】
身份：神罗副总裁→总裁
年龄：30岁（重制版定义）
--------
相关资料：
以下收录于1997年发售的Official Establishment File：
路法斯
自我陶醉，自我表现欲非常强，在就任社长后立刻宣讲其理念方针，将神罗公司的Logo也变更为「Rufus」。新的社旗随即飘扬在海洋都市朱农，玩家到达的时候可以看到这一幕。兴趣为猎枪，宠物为猎豹，将塔克斯私有化后，为了实现自己的野心，对他们下达任务。
--------
以下收录于2005年发售的FF7U本
FF7U本 P58
路法斯·神罗
登场场所：神罗大厦、其他
神罗总裁的独生子，头脑精明，具有非凡的行动力，却在街头巷尾有着冷酷无情不会流血流泪的恶评传闻。由于他想对世界进行恐怖统治，因此被父亲视为危险因素。在父亲被萨菲罗斯杀害后，趁此机会坐上了新总裁的位置，为了寻找“约定之地”而开始对萨菲罗斯的足迹展开追踪。在故事的后半部分，作为世界的代表，接连制定阻止陨石和对付武器（Weapon）的对策，极具讽刺的在立场上从实行恐怖统治转向了守护世界。
图片解说：在与高层接二连三的会议中，研究对付武器（Weapon）和陨石的的对策，进而执行。虽然他的性格方面有待商榷，但确实是手段厉害之人。
-------------------------------
FF7初期设定资料File
剧本初期Project：FF7的故事是由许多工作人员的想法集结而成，留有许多最终没有采用的剧本和台词。以下为一部分摘录。
注：以下对话场景并未采用，仅为资料。
FF7U本 P529
【降落在布根哈根天文台】【火箭计划作战失败事件】之后乘坐飞空艇的状态下，在驾驶舱时发生。
与路法斯的谈话：
凯特·西：呐，克劳德。路法斯说想和你谈谈。
克劳德：好，接通吧。
凯特·西：不是啦，他想和你见面谈。
克劳德：……在哪？
凯特·西：金碟游乐园。
金碟游乐园（场所未定，或许是乘坐摩天轮？）
路法斯：好久不见，萨菲罗斯的事怎么样了。
克劳德摊了摊手，表示我也不知道。
路法斯：哎呀，作为萨菲罗斯复制体的你也不知道吗？
克劳德：我……你错了。我之前……不过像个孩子，活在自己幻想的世界里。现在已经不需要那些了，假扮特种兵的游戏结束了，我就是原本的克劳德。
路法斯：……原来如此。那么，请问克劳德本人，陨石马上就要撞击星球了，在这场危机中你们打算怎么办？
克劳德：我们……我们会借助星球的力量……星球与古代种，然后我们合力……
路法斯：呵呵呵……你像在说童话故事，还是说给小孩听吧，让我们谈点现实的。
过场
路法斯：萨菲罗斯正在召唤陨石，那么，只要消灭他，陨石的冲击方向就会改变，这是我们得出的结论，我们会打倒萨菲罗斯，也对此做好了充分的准备。你们想做什么都是你们的自由。但是！不要阻碍我们的行动，这是世界能够存活的最后的机会。
路法斯准备离开
路法斯：我想问你一件事，你们那毫无依据，肯定能拯救星球的自信来自哪里？
克劳德：…………爱丽丝
路法斯没有听到。
路法斯：你说什么？
克劳德：说了你也听不明白。
路法斯摇了摇头表示遗憾，他离开了，现在只剩克劳德一个人。
克劳德：爱丽丝。这就足够了吧。
*在初期阶段，魔晄加农炮向大空洞发射之前，预定有一场路法斯和克劳德的面谈场景。与克劳德一众意见不同，却极具认真的考虑着回避星球危机的路法斯，会给人留下深刻印象。
--------
【最终幻想7：圣子降临（Final Fantasy VII:Advent Children）】
身份：神罗总裁，神罗复兴者
相关资料：
虽然神罗公司近乎解体，但是塔克斯的成员对路法斯的忠诚并没有动摇。
路法斯在FF7中被认为在米德加的钻石武器攻击中死亡，实则得以幸存，FF7DC开篇动画中有一幕他被救援的画面。
在FF7 AC故事里，他在一个叫希林的地方疗养，目的是对世界进行“偿还”，本作内坐着轮椅。
--------
【最终幻想7：地狱犬的挽歌（Dirge of Cerberus : Final Fantasy VII）】（未登场）
身份：神罗总裁，WRO资金援助者
相关资料：
地狱犬的挽歌公式书访谈（译者：黛森）
已授权，全文地址：https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404078292599722871
Rufus部分摘录：
Q：关于那位“不愿意被直接联系的人”，里维说他向WRO提供资金援助的理由是“想要向这个世界还债”，所以那个人会不会是“他”？
千叶：我觉得就是他（笑）。
北濑：那个人在AC电影里也说了类似的话呢。我们试图让这二者之间建立起联系。
Q：如果这个人真的如我们所想，那给西德的飞空艇军队提供资金的是不是也是同一个人呢？
千叶：西德的话，要是说他直接从那个人那里得到资金也有点太……毕竟这说不过去，依照西德的性格来说。所以还是西德从里维那里得到资金比较现实。西德可能还对那个人心存芥蒂吧，这是件略微妙的事情。（笑）
Q：那么这个神秘人物现在在干什么？
北濑：鉴于他在AC里的表现，感觉他即将投入大量的时间在未来做同样的事情。出于某种原因，人们仍对他存在较多的负面印象，所以也不好说他这么做是否只是单纯出于“想要帮助这个世界”。
野村：不管现今是什么在威胁着星球，或者说不管他想怎样补偿。我觉得都是建立在他能为自己的首要目标争取利益的前提下。即使是在DC里他说“想偿还曾欠给这个星球的债”并切身做出了经济支持，但我恐怕这也只是他为实现他自己目标的一环。
---------------
【Final Fantasy VII: On the Way to a Smile】
登场章节：神罗篇
相关资料：
《On the Way to a Smile》是DVD Limited Edition Collector's Set附带的小说，描写了从FF7到FF7 AC这两年间的故事。
全小说下载地址：https://pan.baidu.com/s/1c0QSwAc#/
---------------
【Final Fantasy VII Lateral Biography Turks -The Kids Are Alright】
全小说中译：https://ff7tkaa.lofter.com/
登场章节：第二章、第十三章、第十四章、第十五章、第十六章、第三十五章
简介：
以下为Amazon页面介绍：
雷诺和路德，重建谁都敬爱的神罗公司！
距离“那一天”已经过去了两年。诞生于荒芜的街道，在边缘城和伙伴们经营着侦探社的两个年轻人，埃文与琪里耶，以他们为中心，塔克斯的雷诺&路德、克劳德&蒂法等其他最终幻想7的英雄们将再次为故事锦上添花！
「真是危险啊，像他那样的年轻人为这种无聊的理由赴死。我们也有过这样的时代啊，搭档」
“读懂生命之流”，在这样的宣传下开始生意的米瑞伊侦探社的年轻人们，以某个事件为契机，与神罗公司总务部调查课——塔克斯相接触。
为了向世界还债并以重建为目标的塔克斯和在灾难后的世界生活的青年们，以这两者为中心创作的长篇小说！
全小说中译：https://ff7tkaa.lofter.com/
Fin.
评论(3)